В Zokol Hostel летом всегда много иностранцев, которые приезжают с самых разных частей мира. Обычно мы общаемся с ними на английском. Но бывают и исключения...
- Так вот, - говорит мне англичанин, который несколько лет изучал русский язык и наконец-то приехал в Россию, - знаешь, что самое жуткое в вашем языке?
- Ну, не знаю... Может быть, падежи? Времена?
- Падежи - ерунда. Глаголы движения! Когда наша учительница заходила в класс и называла эту тему, мы все такие "ууу"... - он закатил глаза и застонал.
- Почему?
- Потому что сошел, дошел, пришел, вошел, отошел! Приехал, доехал, въехал, догнал, переехал! Прибежал, вбежал, сбежал! Прибыл, выбыл. В общем, я в тему въехал, с ума сошёл и чуть в мир иной не отошёл...
- Так вот, - говорит мне англичанин, который несколько лет изучал русский язык и наконец-то приехал в Россию, - знаешь, что самое жуткое в вашем языке?
- Ну, не знаю... Может быть, падежи? Времена?
- Падежи - ерунда. Глаголы движения! Когда наша учительница заходила в класс и называла эту тему, мы все такие "ууу"... - он закатил глаза и застонал.
- Почему?
- Потому что сошел, дошел, пришел, вошел, отошел! Приехал, доехал, въехал, догнал, переехал! Прибежал, вбежал, сбежал! Прибыл, выбыл. В общем, я в тему въехал, с ума сошёл и чуть в мир иной не отошёл...
Комментариев нет:
Отправить комментарий