Разговорчики :)

Разговор с португальцем:

-Здравствуйте, мне нужна такая штуковина… *долго с вариациями показывает, как он что-то приклеивает и отклеивает от стола*

-Наверное, скотч?

-Да, точно, забыл это слово на английском, а на моем родном языке это звучит, как “durex”, и это было бы явно не то, о чем бы вы подумали =)

Как объяснить иностранцу, что такое неваляшка? Нам это удалось после долгих дискуссий, В итоге дали название: “Unfallendowner.”

Диалог с уборщицей:

- откуда этот мужик

-он немец

-а он пьет?

-нет

-а он женат?

-нет

-ой, пойду пообщаюсь, может он меня к себе заберет?